เป็นอันเข้าใจตรงกัน ออดี้ เปลี่ยนเป็น อาวดี้ ประเทศไทย

Audi Thailand​

          Audi Thailand แจ้งเปลี่ยนแปลงการเรียกชื่อแบรนด์รถยนต์ อาวดี้ และ บริษัท อาวดี้ ​ประเทศไทย จากเดิมที่ติดปากกันมาอย่างยาวนานว่า ออดี้
          มีการแจ้งข่าวมาจากทาง  Audi Thailand ว่า ตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน 2560 เป็นต้นไป ขอแจ้งเปลี่ยนแปลงการเรียกชื่อ แบรนด์ Audi เป็นภาษาไทย ดังนี้ รถยนต์ "อาวดี้" และ "อาวดี้" ประเทศไทย

          นอกจากนี้เหมือนเป็นการบอกใบ้เป็นที่เรียบร้อยว่า ได้เป็นตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการแต่เพียงผู้เดียว จากเดิมที่ใช้ประโยคว่า "ออดี้ ประเทศไทย โดย บริษัท ไมซ์สเตอร์ เทคนิค จำกัด ผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่ายรถยนต์ Audi อย่างเป็นทางการในประเทศไทย" ก็ไม่มีอีกต่อไป และหากมีสองตัวแทนจำหน่าย จะประกาศเปลี่ยนชื่อเรียกคงลำบาก..

          ซึ่งก่อนหน้านี้ เยอรมัน มอเตอร์ เวิร์ค ในเครือยนตรกิจ ก็ได้เป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ออดี้เช่นกัน ซึ่งก็มักจะมีปัญหาเรื่องการทำราคาที่ต้องเป็นมาตรฐานเดียว รวมไปถึงการดีลต่าง ๆ กับบริษัทแม่อย่าง Audi AG มีสองตัวแทนจำหน่าย จึงไม่สามารถดีลกันได้เต็มที่

Audi Thailand​

          สรุปให้ชัด ๆ คือตอนนี้ ประเทศไทยมีบริษัท อาวดี้ ประเทศไทย (Audi Thailand ) ที่จัดจำหน่ายรถยนต์ อาวดี้ (Audi) อย่างเป็นทางการแต่เพียงผู้เดียว ในอนาคตจะเห็นการทำราคาที่สามารถแข่งกับแบรนด์หรู ร่วมชาติเยอรมันอย่างดุเดือดมากขึ้นอย่างแน่นอน

          อนึ่งการเรียก "อาวดี้" เป็นสำเนียงที่ถูกต้องจากผู้ผลิตด้วย ก่อนหน้านี้เราเคยทำเรื่อง "คลิปรวมสำเนียง การออกเสียง ค่ายรถยนต์จากผู้ผลิตแท้ ๆ​" ก็ต้องยืนยันอีกทีว่าตามนี้จริง ๆ



การออกเสียง อาวดี้ อยู่ในเวลา 0.25 นาที
เรื่องน่าสนใจอื่นๆ
เรื่องที่คุณอาจสนใจ
เป็นอันเข้าใจตรงกัน ออดี้ เปลี่ยนเป็น อาวดี้ ประเทศไทย อัปเดตล่าสุด 24 พฤศจิกายน 2560 เวลา 14:52:32 7,713 อ่าน
TOP
x close